미국 화장품 회사 Blue Q가 만든 "Lookin' Good for Jesus"라는 화장품이 싱가포르 Topshop 이라는 아웃렛 3곳에서 판매되었다고 하네요.
그런데, 판매에 이용되었던 슬로건이 대단합니다.
"Get tight with Christ"
"Get His Attention"
"Redeem Your Reputation and More".
"Believe in God Breath Spray".
기독교인은 아니지만, 기독교인들이 보면 기겁할 만한 슬로건인 것 같네요. 번역하기도 좀 민망하네요. Blueq 홈페이지에 들어가면 정말 예수를 마케팅 컨셉으로한 정말 다양한 제품들이 많이 있습니다.
이럴때 보면 어디까지 표현의 자유를 인정해 주어야 하는지 의문시 되네요.
Source: Blueq
댓글을 달아 주세요